85呓语 (第2/3页)



    “People    be  like  snow,  Silence  when  falling,  But  it    cover  the  whole  world.”裴漾用英语翻译道：“You    interpret  it  as,  The  existence  or  as  of  a  person,  Seemingly  unremarkable,  But  it  has  a  profound  impact.”

    （人可以像雪,落下时沉默,但它可以覆盖整个世界）

    (你可以解读成,人的存在或行为,虽然看似不起眼,却有着深远的影响)

    佐伊越听越糊涂，傻笑着摇了摇头：“Perhaps  I  ot  empathize  with  it，But  I    tell  you're  in  a  lot  of  pain.”(也许我无法理解它,但是我能看出来您很痛苦）

    裴漾脑海里回想到连衡的模样，心底立时阵痛不止，语气中夹杂着自我嘲讽：“I  just  remembered  him  again…”(我不过是又想起了他…)

    佐伊疑惑：“He?  Are  you  referring  to  Mr.  Lian?”(他?您是指连先生吗?)

    她刚问完，夫人坐在轮椅上沉默不语起来。

    佐伊察言观色道：“Since  I  took  care  of  you  until  now,  You  never  mentioned  Mr.  Lian,  Is  it  because  you  hate  him?”(自从我照顾您到现在,您不曾提起过连先生,是因为您恨他吗?)

    裴漾静静地没动，过了许久，久到佐伊都认为她不会回答的时候，她缓缓笑了笑：“I  don't  hate  him.”(我不恨他)

    佐伊望向连先生，掏出纸笔写字，上面赫然用英语写着：「我还需要再问些什么问题」

    连衡摇了摇头。

    没有了问题，佐伊松了一口气，说话的声音都夹杂着一丝轻快：“We're  almost  at  the  pavilion  ahead,  Do  you  enjoy  watg  plays,  We    listen  to  it.”(我们快到前面的凉亭了,您喜欢看戏吗,我们可以听一听)

    裴漾只觉得整个世界都是寂静的黑，她从不看戏，但此时点了点头。

    轮椅稳稳当当的停在了凉亭下，佐伊去将壁炉的火种点燃，站到了一侧。

    连先生将夫人腿上的毛毯往上提了提，就在这时，夫人好像感觉到了身前的气息，说话道：“Zoe,  Is  that  you?”(佐伊,是你吗?)

    被连先生阴沉的眼神扫视，佐伊只能乖乖配合，出声道：“It's  me,  Your  bla  has  slipped  down.”(是我,您的毯子滑下去了)

    裴漾鼻息闻到了一股熟悉的松香气，自我怀疑起来：“喔。”

    她轻轻往前嗅了嗅，愈发熟悉的味道引得她伸手抓住了——纤细的手臂。

    佐伊即刻说道：“Do  you  need  anything?”(是需要什么吗?)

    裴漾听声，松开手臂，靠在了椅背上，摇了摇头。

    看着连先生平静地坐到夫人身旁，佐伊揉了揉自己还在惊颤的心口，问：“Madam,  lay  would  you  like  to  hear?”(夫人,您想听什么戏?)

    裴漾并不知道有什么戏，“pared  to  drama,  I  want  to  listen  to  music.”(与戏剧相比,我想听音乐)

    佐伊犯难了，“If  Mr.  Lian  is  here,  he    invite  a  band.”(如果连先生在,他可以请来一个乐队)

    请来乐队？那真是够折腾，裴漾否决了：“Don't  be  so  troublesome,  Just  play  musie.”(不用这么麻烦,为我播放音乐就好)

    其余佣人听命，送上来了音响，佐伊询问道：“Do  you  ha